Dzień dobry,

oferuję fachowe, atrakcyjne cenowo oraz terminowe tłumaczenia ustne i pisemne z języka chińskiego (zarówno znaki tradycyjne, jak i uproszczone), japońskiego i angielskiego. Zapewniam darmową i niezobowiązującą wycenę. W swojej pracy zachowuję należytą poufność i transparentność. Tłumaczę zarówno na miejscu, jak i online. Tłumaczenia na język japoński sprawdzane są przez osobę z Japonii.

Oferta

Wykonuję tłumaczenia zarówno dla osób prywatnych, jak i małych czy dużych, światowych firm, a także dla instytucji państwowych na różnym szczeblu. Dokonuję także korekt przekładu innych tłumaczy.

O mnie

Język chiński, japoński i angielski to moja codzienność w pracy i poza nią.

Studiując na Uniwersytecie Śląskim, zdobyłem dwa tytuły magistra filologii angielskiej: tłumaczeniowej z językiem chińskim oraz tłumaczeniowej z językiem japońskim. Przez 6 miesięcy mieszkałem na Tajwanie, gdzie uczęszczałem na zajęcia z języka chińskiego w ramach stypendium Huayu Enrichment Scholarship w renomowanym Centrum Języka Chińskiego przy Narodowym Uniwersytecie Sun Yat-sena w miejscowości Kaohsiung.

Tłumaczenia wykonuję profesjonalnie od roku 2017, a od roku 2019 w ramach własnej działalności gospodarczej. Pracowałem z klientami z trzech różnych kontynentów: Ameryki, Azji oraz Europy.